6ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου “ΓΕΦΥΡΕΣ”

                                             

6th “BRIDGES” INTERNATIONAL FILM FESTIVAL -

15-21 Οκτωβρίου 2015

“ΑΛΚΥΟΝΙΣ new star art cinema”

H   6η διοργάνωση του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου "ΓΕΦΥΡΕΣ"  είναι  ουσιαστικά μια Γέφυρα προβολής της δημιουργίας της σύγχρονης Έβδομης Τέχνης με προβολές τόσο στην Αθήνα, όσο και σε άλλες πόλεις της Ελλάδας, όπως στη Κόρινθο από όπου ξεκίνησε το 2008, στο Λουτράκι, στο Κιάτο, στο Ρέθυμνο κλπ.

Οι θεατές έχουν τη μοναδική ευκαιρία να παρακολουθήσουν δημιουργίες ταλαντούχων σκηνοθετών από όλο τον κόσμο, αρκετές  θα προβληθούν  για πρώτη φορά πανελληνίως .  Φυσικά, αποκορύφωμα του φετινού φεστιβάλ είναι το διεθνές διαγωνιστικό τμήμα του, στην κριτική επιτροπή του οποίου συμμετέχουν διεθνώς καταξιωμένες προσωπικότητες στον χώρο της κινηματογραφικής βιομηχανίας, οι περισσότεροι θα παραστούν και απαρτίζεται από τους:

1. Vivek Singhania - παραγωγός, σεναριογράφος, σκηνοθέτης από την Ινδία

2. Hu Xueyang - σκηνοθέτης, ηθοποιός, παραγωγός, σεναριογράφος από την Κίνα

3. George Roberson - παραγωγός ταινιών από τον Καναδά

4. Δημήτρης Καλαντίδης - δημοσιογράφος, κριτικός κινηματογράφου 

5. Αθανάσιος Ρεντζής, σκηνοθέτης, παραγωγός, σεναριογράφος

Η επιτροπή έχει ως αποστολή την ανάδειξη των νικητών της κατηγορίας ταινιών μεγάλου μήκους “ΧΡΥΣΟΣ ΠΗΓΑΣΟΣ”. Σε αυτή την κατηγορία συμμετέχουν σκηνοθέτες που κρίνει το φεστιβάλ ότι θα κάνουν μεγάλη και σημαντική πορεία σε άλλα διεθνή κινηματογραφικά φεστιβάλ.

Ο Πήγασος στην αρχαιοελληνική μυθολογία θεωρούνταν το άλογο των Μουσών το οποίο ίππευαν οι ποιητές και πετούσαν στο καλλιτεχνικό στερέωμα. Για τον λόγο αυτό ο “Χρυσός Πήγασος” απονέμεται σε μια ταινία που διακρίνεται τόσο για την καλλιτεχνική της αξία όσο και για τη δυνατότητά της να ταξιδεύει και να διακρίνεται σε άλλα κινηματογραφικά φεστιβάλ.  

Το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου “Γέφυρες” καλεί και φέτος τους σινεφίλ που ενδιαφέρονται να βρίσκονται στην ανεξάρτητη κριτική επιτροπή, να εκδηλώσουν το ενδιαφέρον τους μέχρι την Κυριακή 11/10 στο email: corinthfest@gmail.com ώστε συμμετέχουν κυρίως στη κατηγορία ταινιών μικρού μήκους.

Το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου “Γέφυρες” δημιουργεί διαπολιτισμική γέφυρα μέσω της Έβδομης Τέχνης με την Ελλάδα και τον υπόλοιπο κόσμο. Το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου “Γέφυρες” καθώς είναι ένας  θεσμός σε ανοιχτό διάλογο με όλες τις δημιουργικές καλλιτεχνικές δυνάμεις του κινηματογράφου, αλλά και τους φορείς τους , δε θα μπορούσε παρά να αναπτύξει επικοινωνία με άλλα κινηματογραφικά φεστιβάλ και τις κινηματογραφικές λέσχες. Μια ιδιότυπη ένωση υλοποιείται λοιπόν μεταξύ των οργανωτών, του καλλιτεχνικού προϊόντος και των προσδοκιών για ένα άρτιο πολιτισμικό αποτέλεσμα που να επεκτείνεται σε ένα μεγάλο εύρος. Σκηνοθέτες που έχουν συμμετάσχει σε φεστιβάλ όπως το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ολυμπίας για παιδιά και για νέους, το Διεθνές Φεστιβάλ Αθηνών και Θεσσαλονίκης, το Φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους Δράμας, το Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Χαλκίδας και επίσης το Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ Κύπρου έχουν υποβάλλει τα έργα τους και στο Φεστιβάλ “Γέφυρες”, με τη μορφή μιας καλλιτεχνικής σύμπραξης μεταξύ των φεστιβάλ. Ένας μοναδικός δεσμός καλλιεργείται με αυτόν τον τρόπο.

Δίνοντας βάση στην διεύρυνση κι εξάπλωση του φεστιβάλ πανελληνίως, οι κατηγορίες του φετινού διαγωνιστικού περιορίζονται α) στις ταινίες μικρού μήκους, β) στις ταινίες μεγάλου μήκους “Χρυσός Πήγασος” και  γ) Παγκόσμιος Κινηματογράφος “Γέφυρες”.  Στη θεματική  “Πανόραμα” εντάσσονται ταινίες μυθοπλασίας και τεκμηρίωσης εκτός διαγωνιστικού.

Τα βραβεία που προγραμματίζονται να δοθούν στις ταινίες μικρού μήκους είναι:

1. Καλύτερη Ταινία μικρού μήκους

2. Καλύτερη Σκηνοθεσία σε ταινία μικρού μήκους

3. Καλύτερη Φωτογραφία σε ταινία μικρού μήκους

4. Καλύτερης Ελληνικής Ταινίας μικρού μήκους

Τα βραβεία στη κατηγορία ταινιών μεγάλου μήκους “Χρυσός Πήγασος” είναι:

1.   Βραβείο Καλύτερου Σχεδιασμού Παραγωγής 

2.   Βραβείο Καλύτερων Σκηνικών/ Κοστουμιών

3.   Βραβείο Καλύτερης Μουσικής

4.   Βραβείο Καλύτερου Μοντάζ

5.   Βραβείο Καλύτερου σεναρίου

6.   Βραβείο Πρώτου Ανδρικού ρόλου

7.   Βραβείο Δεύτερου Ανδρικού ρόλου

8.   Βραβείο Πρώτου Γυναικείου ρόλου

9.   Βραβείο Δεύτερου Γυναικείου ρόλου

10.                     Βραβείο Φωτογραφίας

11.                     Βραβείο σκηνοθεσίας

12.                     Βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενου Σκηνοθέτη

13.                     Χρυσός Πήγασος

Το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου “Γέφυρες” στοχεύει με την πάροδο των χρόνων:

α) στην προώθηση και στήριξη Ελλήνων νέων σκηνοθετών,

β) στη δημιουργία ενός σημαντικού ετήσιου ραντεβού συνάντησης Ελλήνων και διεθνών κινηματογραφιστών, σινεφίλ, της τοπικής κοινωνίας και άλλων πολιτιστικών φορέων,

γ) στην ανάδειξη των πόλεων που κάνει προβολές κατά τη διάρκεια διεξαγωγής του, ως  σημαντικούς κινηματογραφικούς ταξιδιωτικούς προορισμούς,

δ)  στη δημιουργία  CITY BRAND για την πόλη που κατ’ επανάληψη θα φιλοξενήσει το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου  “ΓΕΦΥΡΕΣ”.

Το Φεστιβάλ έχει ευρεία κάλυψη από τα τοπικά και διεθνή Μ.Μ.Ε.

Πληροφορίες Πέτρα Τερζή (Δίκτυο Φεστιβάλ CINEART & C.I.F. Cultural International Festivals)

W. cineartfestival.eu

T. +30 2741303012

M. +30 6972080441

F. +30 2741060122

6ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ «ΓΕΦΥΡΕΣ»

15-25 Οκτωβρίου 2015

Ο Λέων της Πεντέλης/The Lion of Penteli –Tάκης Βογόπουλος/Takis Vogopoulos, 2014, GR, 83'

2014, ΕΛΛΑΔΑ / HELLAS

Παραγωγός/Producer: Tάκης Βογόπουλος/Takis Vogopoulos

Σκηνοθέτης/Director: Tάκης Βογόπουλος/Takis Vogopoulos

Ηθοποιοί/Starring: Tάκης Βογόπουλος/Takis Vogopoulos, Κώστας Αντωνίνης/Kostis Antoninis, Μαρία Γιαννιώτη/Maria Giannioti, Γιάννης Οικονόμου/Giannis Economou

Εϊδος/Genre: Περιπέτεια, Βιογραφία/Adventure, Biograhy
Διάρκεια/Duration: 83′
Διάλογοι/Dialogues: Ελληνικοί/Hellenic
Υπότιτλοι/Subtitles: Αγγλικοί/English

Περίληψη:Η ταινία βασίζεται στις τελευταίες ημέρες του περιβόητου Λήσταρχου Νταβέλη. Αναφέρεται στη σύγκρουσή του με τις Αρχές, καθώς και με τους παρανόμους της εποχής του, τη σχέση του με τη Δούκισσα της Πλακεντίας, και την απεγνωσμένη προσπάθειά του για Θείο έλεος.

Synopsis: The movie is inspired by the last moments of notorious Greek bandit Davelis. It concerns his conflict with the authorities as well as the outlaws of his time, his relationship with duchess of Plakentia, and his desperate effort for the mercy of Lord.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=Yp6v35iA_gA

Δεν είμαι από την Βαρκελώνη / I am not from Barcelona - Stephane Leclercq, 2015, BE, 83'  

2015, ΒΕΛΓΙΟ / BELGIUM

Παραγωγός/Producer: Muriel Allart

Σκηνοθέτης/Director: Stephane Leclercq

Ηθοποιοί/Starring: Baptiste Moulart, Teresa Perez, Caballero Santiago, Leon Cuellar, Alessandro Demcenko 

Είδος/Genre:  Δράμα, ανθρωπιστική / Drama, humanitarian
Διάρκεια/Duration: 83′
Διάλογοι/Dialogues: Αγγλικοί & Γαλλικοί / English & French
Υπότιτλοι/Subtitles: Αγγλικοί & Ελληνικοί / English & Hellenic

Περίληψη: Λιέγη / Βαρκελώνη. Μια κατάληψη / Μια εκκλησία. Οι Ευρωπαίοι / Οι παράνομοι μετανάστες. Αγάπη / Ακτιβισμός. Μένω / Φεύγω. Ο Βέλγος Άλεξ, 21 ετών,  ξεκινά απεργία πείνας.

Synopsis: Liège / Barcelona. A squat / A church. Europeans / Illegal immigrants. Love / Activism. To stay / To leave. Alex, a 21 year old Belgian starts a hunger strike.   

Trailer: https://youtu.be/1vUvH3K3mUw

Simshar – Rebecca Cremona, 2014, MT, 101'   - 2014, ΜΑΛΤΑ/MALTA – (H Μάλτα έστειλε για πρώτη φορά υποψηφιότητα ξενόγλωσσης ταινίας για Όσκαρ)

Παραγωγός/Producer:  Leslie Lucey

Σκηνοθέτης/Director: Rebecca Cremona

Ηθοποιοί/Starring: Lotfi Abdelli, Sekouba Doucoure, Laura Kpegli, Clare Agius, Jimi Busttil

Είδος/Genre:  Drama

Διάρκεια/Duration: 101′
Διάλογοι/Dialogues: Μαλτέζικοι κι Αγγλικοί/Maltese & English

Υπότιτλοι/Subtitles: Αγγλικοί & Ελληνικοί/English & Hellenic

Περίληψη: Βασισμένο σε πραγματικά γεγονότα, to Simshar αφηγείται την ιστορία μιας οικογένειας παραδοσιακών αλιέων στην Μάλτα που μένουν πίσω στη ανοικτή θάλασσα, όταν συμβαίνει ένα ατύχημα στο ετοιμόρροπο αλιευτικό σκάφος τους. Εν τω μεταξύ, στη Μεσόγειο Θάλασσα, ένα τουρκικό εμπορικό πλοίο διασώζει αφρικανούς μετανάστες, που δεν μπορούν να αποβιβαστούν γιατί ούτε η Μάλτα ούτε η Ιταλία θα αναλάβει την ευθύνη. Οι ιστορίες της επιβίωσης στην θάλασσα ξετυλίγονται παράλληλα, και καταλήγουν με τραγικό τρόπο, όταν οι ψαράδες εκληφθούν για παράνομους μετανάστες.

Synopsis: Based on true events, Simshar tells the story of a traditional Maltese fishing family who are left stranded in open water when an accident occurs on their rickety fishing boat. Meanwhile, also in the Mediterranean Sea, a Turkish merchant vessel rescues African migrants, but cannot disembark when neither Malta nor Italy will accept responsibility. The sea survival stories unravel in parallel and culminate tragically when the fishermen are mistaken for irregular migrants.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=kNMDd-1jgoM

Ανεμιστήρας/Anemistiras – Δημήτρης Μπίτος/Dimitris Bitos, 2014, GR, 97' 

2014, ΕΛΛΑΔΑ / HELLAS

Παραγωγός/Producer: Γιώργος Λυκιαρδόπουλος/Yorgos Lykiardopoulos

Σκηνοθέτης/Director:  Δημήτρης Μπίτος/Dimitris Bitos

Ηθοποιοί/Starring: Ειρήνη Δράκου/Irini Drakou, Γιώργος Βαλαής/George Valais, Δανάη Ανδρουλάκη/Danae Androulaki

Είδος/Genre: Μυθοπλασία, Δραματική/Fiction, Drama
Διάρκεια/Duration: 97′
Διάλογοι/Dialogues: Ελληνικοί/Hellenic
Υπότιτλοι/Subtitles: Αγγλικοί/English

Περίληψη: Μια νεαρή κοπέλα – κρατώντας μια χειροβομβίδα στα χέρια - κατευθύνει τη σχέση των γονιών της από το μηδέν. Το αίτημα για ένα «ιδανικό» κόσμο μέσα από τη σκληρή αθωότητα ενός παιδιού.

Synopsis: A young girl – holding a grenade in her hands – directs her parent’s relationship from scratch. The claim of an ‘ideal’ world through the harsh innocence of a child.

Trailer: https://youtu.be/3Ex1NRwhnRk

Dark Illusion – Μάνος Καρυστινός/Manos Karystinos, 2014, GR, 74'

2014, ΕΛΛΑΔΑ / ΗΕLLAS

Παραγωγός/Producer: European Youth Capital-Thessaloniki 2014

Σκηνοθέτης/Director:  Μάνος Καρυστινός/Manos Karystinos

Ηθοποιοί/Starring: Κατερίνα Διδασκάλου/Katerina Didaskalou, Γιάννης Μαλεζάς/Yannis Malezas, Nadin-Natalia Misailidou, Ανδρέας Ι. Μαριανός/Andreas I. Marianos, Ζαχαρίας Σπανός/Zacharias Spanos, Μελίνα Χατζηκωνσταντίνου/Melina Chatzikonstantinou, Δημήτρης Φραγκούλης/Dimitris Frangoulis, Ιωάννα Σιδηροπούλου/Ioanna Sidiropoulou, Σταμάτης Παπαδόπουλος/Stamatis Papadopoulos, Παύλος Μαλεζάς/Pavlos Malezas, Στάθης Παναγιωτόπουλος/Stathis Panagiotopoulos

Είδος/Genre: Ψυχολογικό Θρίλερ /  Pshychological Thriller
Διάρκεια/Duration: 74′
Διάλογοι/Dialogues: Ελληνικοί / Hellenic
Υπότιτλοι/Subtitles: Αγγλικοί / English

Περίληψη: Ο Άλκης είναι ένας εσωστρεφής φωτογράφος με μια διαταραχή προσωπικότητας. Παρά την ισχυρή σχέση που έχει αναπτύξει με τη μητέρα του, φτάνει σε απόγνωση λόγω της έντασης που υπάρχει ανάμεσα σε εκείνη και τον αλκοολικό πατέρα του. Κατά συνέπεια, αποφασίζει να εγκαταλείψει το σπίτι της οικογένειας και να εγκατασταθεί σε δικό του χώρο. Εμπλέκεται σε ένα δημοσιογραφικό έργο που θα διαταράξει την εύθραυστη προσωπική ισορροπία του και θέτει διάφορα μέρη της τρέχουσας ζωής του υπό αμφισβήτηση. Παγιδευμένος σε ένα συγκρότημα από αντιφάσεις, θα προσπαθήσει να βρει τον τρόπο που θα λυτρώσει τον εαυτό του.

Synopsis: Alkis is an introverted photographer with a disorder of personality. Despite the strong relationship he has developed with his mother, he reaches in despair due to the tension that exists between her and his alcoholic father. As a consequence, he decides to leave the family home and move to his own place. A journalistic project he gets involved in will disturb his fragile personal balance with several parts of his current life being challenged. Trapped in a complex of contradictions, he will try to find the way that will redeem himself.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=LwyyWJd1NAs

O Xειμώνας/Τhe Winter - 2014, UK, 105’

Παραγωγός/Producer:  Elizabeth E. Schuch

Σκηνοθέτης/Director: Konstantinos Koutsoliotas

Ηθοποιοί/Starring: Βαγγέλης Μουρικης/Vaggelis Mourikis, Έφη Παπαθεοδώρου/Efi Papatheodorou,  Τεό Αλμπάνης/Theo Albanis

Είδος/Genre:  Δραματική/Drama
Διάλογοι/Dialogues: Αγγλικοί & Ελληνικοί/English & Hellenic
Υπότιτλοι/Subtitles: Αγγλικοί & Ελληνικοί/English & Hellenic

Περίληψη: Ο Νίκος ένας νέος, ρομαντικός συγγραφέας από την Ελλάδα, ζει στο Λονδίνο ώσπου τον χτυπά η οικονομική κρίση. Αποφασίζοντας να επιστρέψει στον τόπο καταγωγής του, βρίσκει καταφύγιο στην ορεινή Σιάτιστα και στο παλιό, εγκαταλελειμμένο  αρχοντικό του 16ου αιώνα των παιδικών του χρόνων που κουβαλάει μια περίεργη κληρονομιά γεμάτη φήμες, προκαταλήψεις και μυστήριους θανάτους. Στοιχειωμένο από τα φαντάσματα του παρελθόντος, που οδήγησαν και τον πατέρα του στην τρέλα, o Νίκος πρέπει να ξεδιαλύνει το μυστήριο του θανάτου του χωρίς να χάσει το μυαλό του και ο ίδιος…

Synopsis: A romantic young Greek writer, struggling financially, escapes from London. Hiding in the abandoned Siatista house where his imaginative father mysteriously died, will he lose himself in the same strange fantasies?

Trailer: https://www.youtube.com/watch?t=30&v=sCPuoAFOrxo

Ο ΠΟΤΑΜΟΣ ΙΛΥ/The Ili river –  2013, ΚΙΝΑ / CHINA, 106'

Περίληψη: Σε ένα βοσκότοπο κoντά στον ποταμό Ιλύ ζούσε μια μουσουλμανική οικογένεια, ο Γιουσούφ, η Φατίμα, και ο γιος τους, Aρσάλ. Οι γονείς του Αρσάλ κάθε μέρα τον πήγαιναν στο σχολείο με το άλογο και περνούσαν το βαθύ επικίνδυνο ποτάμι κ­αι πίσω. Παρά τον κίνδυνο, επέμεναν. Ο Aρσάλ ήταν υιοθετημένος, όμως τον φρόντιζαν ως δικό τους. Πράγματι, ζούσαν με τον συνεχή φόβο ότι ο Arsal μπορεί μια μέρα να ανακαλύψει την αλήθεια. Από νεαρή ηλικία, ο Aρσάλ έδειξε ενδιαφέρον για τους βράχους στις όχθες του ποταμού. Το αγόρι τελικά άρχισε να μαθαίνει το σκάλισμα του νεφρίτη από έναν Καζάκο επιχειρηματία από την πόλη. Ηοικογένειά τους ζούσε ευτυχισμένα, μέχρι που μια μέρα ο Γιουσούφ και το άλογό του παρασύρθηκαν από τα ρεύματα όταν διέσχιζαν τον ποταμό. Η αστυνομία δεν μπόρεσε να βρει το σώμα του. Το βάρος της καθημερινής ζωής, στη συνέχεια έπεσε σε μεγάλο βαθμό στους ώμους της Φατίμα. Ποτέ δεν έχασε την ελπίδα ότι ο άνδρας της θα επιστρέψει μια ημέρα. Στη συνέχεια, ο μεγαλύτερος φόβος της Φατίμα έγινε αλήθεια. Η βιολογική μητέρα του Aρσάλ, η Σούγια, είχε μια τυχαία συνάντηση μαζί του στο κατάστημα όπου σπούδαζε γλυπτική του νεφρίτη. Η Σούγια, που ήταν η ίδια επιτυχημένη γλύπτρια του νεφρίτη, τελικά πήρε τον Aρσάλ πίσω στη Σαγκάη. Όταν έφυγε ο Αρσάλ, η Φατίμα συνέχισε το έργο της μόνη και ήσυχα περίμενε να επιστρέψει ο Γιουσούφ. Στο τέλος, υποφέροντας από μια ανίατη ασθένεια, η Φατίμα περίμενε να δει τον Αρσάλ, ο οποίος είχε γίνει δεκτός στο κολέγιο, και να επιστρέψει ο Γιουσούφ. Όταν αυτή η μέρα ήρθε τελικά, ο Αρσάλ και ο Γιουσούφ συναντήθηκαν τυχαία σε ένα πλοίο κατά μήκος του ποταμού. Ωστόσο, όταν οι δύο τους έφτασαν στην παλιά ξύλινη καλύβα στο βοσκότοπο, ανακάλυψαν ότι ήταν πολύ αργά...

Synopsis: On a pasture on the the Ili River there lived a Muslim family—Yusuf, Fatimah, and their son, Arsal. Arsal’s parents took him on horseback across a dangerously deep river every day to school and back. Despite the danger, they persisted. Though Arsal was adopted, they cared for him as their own. Indeed, they lived in constant fear that Arsal may one day discover the truth. From an early age, Arsal showed an interest in the rocks on the riverbank. The boy eventually began studying jade carving from a Kazak businessman from town. Their little family lived quite happily, until one day Yusuf and his horse were washed away by the swift current one day as he was crossing the river. The police could not find his body. The burden of daily life then fell heavily upon Fatimah’s shoulders. She never gave up hope that he would return one day. Then Fatimah’s greatest fear came true. Arsal’s biological mother, Su Ya, had a chance meeting with the him at the shop where he was studying jade sculpting. Su Ya, herself a successful jade sculptor, eventually took Arsal back to Shanghai. After Arsal left, Fatimah attended to her work alone, quietly waiting for Yusuf to return. In the end, suffering from a terminal illness, Fatimah sat waiting for Arsal, who had just got accepted to college, and her long lost husband Yusuf to return. When that day finally came, Arsal and Yusuf met by chance on a ferry across the river. However when the two arrived at that old log cabin on the pasture, they discovered they were too late…

Παραγωγός/Producer: Jindaoxinxin

Σκηνοθέτης/Director: Wang Jingguang

Ηθοποιοί/Starring: Wanglan Juanzi, Zhangyulong Zhouhaodong

Είδος/Genre: Δραματική / Drama

Διάλογοι/Dialogues: Κινεζικοί / Chinese

Υπότιτλοι/Subtitles: Ελληνικοί & Αγγλικοί / Hellenic & English

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=yliyJb0nj2M

H κυρία με τα μαύρα/The Lady in Black –   Lisa Boerstra, 2015, NL, 65'   

Η Κυρία με τα Μαύρα / The Lady in Black
2015, Oλλανδία/The Netherlands
Παραγωγός/Producer: Annemiek van der Hell
Σκηνοθέτης/Director: Lisa Boerstra
Ηθοποιοί/Starring: Ann Van den Broek
Είδος/Genre: Τεκμηρίωσης/Documentary
Διάρκεια/Duration: 65′

Περίληψη: Το έργο της Φλαμανδής χορογράφου Ann van den Broek είναι πολύ προσωπικό. Οι έντονες χορογραφίες της είναι αφιερωμένες στις δικές της ακραίες εμπειρίες και τα συναισθήματά της. Η προσέγγισή της θα καταβάλει τίποτα και κανέναν. Περιμένει άνευ όρων δέσμευση από τον εαυτό της, αλλά και από τους χορευτές της. Ως αποτέλεσμα, έχουμε την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε καινοτόμες και άκρως επιτυχημένες χορευτικές παραστάσεις, αλλά επίσης και μια περίπλοκη σχέση μίσους-αγάπης με τους ανθρώπους γύρω της. Στο "The Lady in Black", η διευθύντρια της Λίζα Boerstra (LA Raeven) μας δείχνει το βαθμό στον οποίο η Ann είναι συνυφασμένη με τις χορογραφίες, φέρνοντας τη ζωή του καλλιτέχνη και την εργασία μαζί σε μια νέα εμπειρία. Η ταινία βάζει την Ann και τους χορευτές της σε ένα ταξίδι με νέες δημιουργίες, πολλά θέατρα, σωματική εξάντληση, μαύρη άβυσσο και κόκκινο καυτό πάθος. Ένταση σε όλα τα επίπεδα.
Synopsis: The work of the Flemish choreographer Ann van den Broek is very personal. Her intense choreography is dedicated to her own extreme experiences and emotions. Her approach will spare nothing and nobody. She expects unconditional commitment from herself, but also from her dancers. As a result, we get to witness innovative and highly successful dance performances, but also a complicated hate-love relationship with the people around her. In The Lady in Black, director Lisa Boerstra (L.A. Raeven) shows us the extent to which Ann is interwoven with the choreographies, bringing the artist’s life and work together in a new experience. The film takes Ann and her dancers on a journey along new creations, lots of theatres, physical exhaustion, black abysses and red hot passion. Intense at all levels.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=az4oktlZsBQ

TIKOTIN - A Life devoted to Japanese Art - 2013, Ολλανδία/Netherlands, 77’
Παραγωγός/Producer: Sarphati Media
Σκηνοθέτης/Director: Mrs. Santje Kramer
Ηθοποιοί/Starring: N/A
Είδος/Genre: Τεκμηρίωσης/Documentary
Διάλογοι/Dialogues: Oλλανδικοί, Αγγλικοί, Γερμανικοί, Γαλλικοί και Ιαπωνικοί / Dutch, English, German, French, Japanese
Υπότιτλοι/Subtitles: Αγγλικοί & Ελληνικοί / English & Hellenic

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=hsSIKyi-o9Y

Περίληψη: Felix Tikotin (1893-1986): Kοσμικός, bon vivant, εγωκεντρικός και πρωτοπόρος συλλέκτης έργων ιαπωνικής τέχνης. Μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 1930, συγκέντρωσε μια εντυπωσιακή συλλογή ιαπωνικών έργων σε ξυλόγλυπτα, χαρακτικά, πίνακες ζωγραφικής, και κεραμικά. Επειδή ήταν Εβραίος, έφυγε από το Βερολίνο και πήγε να κρυφτεί στην Ολλανδία, όπου ο ίδιος και η οικογένειά του επέζησαν από τον πόλεμο. Σε αυτό το συναρπαστικό ντοκιμαντέρ, ο εγγονός του Tikotin παίρνει συνεντεύξεις από τα μέλη της οικογένειας και του συντρόφους στην Ολλανδία, στη Γερμανία, στο Ισραήλ, στο Βέλγιο, στην Ελβετία για να μάθει περισσότερα γι 'αυτόν σαν άτομο. Ένα πορτρέτο προκύπτει από έναν χαρισματικό, ισχυρό, αλλά και πεισματάρη άνθρωπο, για τον οποίον η οικογένειά του πάντα ήρθε δεύτερη μετά την ιαπωνική τέχνη.
Synopsis: Felix Tikotin (1893-1986): sophisticate, bon vivant, egocentric, and pioneer in collecting Japanese art. By the early 1930s, he drew together an impressive collection of Japanese woodcuts, prints, paintings, and ceramics. As a Jew, he fled from Berlin to Holland, where he and his family survived the war in hiding. In this gripping documentary, Tikotin’s grandson interviews family members and companions in the Netherlands, Germany, Israel, Belgium, and Switzerland to find out more about him as a person. A portrait emerges of a charismatic, strong, but also headstrong man for whom his family always came second—after Japanese art.

MIKΡOY ΜΗΚΟΥΣ

Ballet Objectif – Alexander Delnevo, 2014, IT, 2'  

Ευχαριστώ για την αποδοχή/Thanks for accepting me –Νίκος Κουρού/Nikos Koyroy, 2015, GR, 24'

Σπίτι με κήπο/House with a garden - Μαριτίνα Πάσσαρη/Maritina Passari, 2015, GR, 20'

Πιάσε μου το χέρι/Hold my hand – Δώρα Μαδαρού & Ελένη Κόντη/Dora Madarou & Helen Konti, 2015, GR, 8'

Το τρίτο μάτι/The third eye - Modhurima Sinha, 2015, IN, 10'

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το ολοκληρωμένο πρόγραμμα με όλες τις ταινίες που συμμετέχουν στο φεστιβάλ θα ανακοινωθεί μαζί με τους χώρους,  τις ημερομηνίες και τις ώρες προβολής τους.