Ἀν­τό­νιο Πε­ρέϊ­ρα (Antonio Pereira): Ἡ ἀνα­γνώ­ρι­ση

 

By planodion on 26 Ἀπρίλιος 2025 Ἀν­τό­νιο Πε­ρέϊ­ρα (Antonio Pereira Ἡ ἀνα­γνώ­ρι­ση (El reconocimiento) ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ ἀπὸ τὴν Κάμ­πι­λα, ποὺ κα­τόρ­θω­σε κι ἔμα­θε γράμ­μα­τα, τὸν ἀνα­κή­ρυ­ξαν Ἐκλε­κτὸ Τέ­κνο τῆς πό­λης ὅταν με­γά­λω­σε κι ἀσπρί­σα­νε τὰ γέ­νια του.        Ἕνα βρά­δυ διέ­σχι­ζε τὴ γέ­φυ­ρα μ’ ἕναν συγ­χω­ρια­νὸ ποὺ δὲν εἶ­χε κά­ποιον τι­μη­τι­κὸ τί­τλο καὶ σκέ­φτη­κε ὅτι ἂν μιὰ ρι­πὴ ἀνέ­μου τοὺς ἔρι­χνε στὸ πο­τά­μι, ὁ ἐκλε­κτὸς θὰ ἦταν ὁ πρῶ­τος ποὺ θὰ ἔσω­ζαν.        Ἡ ἀδι­κία τοῦ φαι­νό­ταν κα­τά­φω­ρη, ἀλ­λὰ ἔνιω­σε ἀνα­κού­φι­ση ὅταν θυ­μή­θη­κε ὅτι σὲ ὁλό­κλη­ρη τὴν πε­ριο­χὴ ἦταν ὁ μό­νος ποὺ δὲν ἤξε­ρε κο­λύμ­πι. Πη­γή: Cuentos de la Cábila (2000). Ὁ Ἀν­τό­νιο Πε­ρέϊ­ρα (Antonio Pereira, 1923-2009) εἶ­ναι ἕνας ἀπὸ τοὺς ση­μαν­τι­κό­τε­ρους καὶ πιὸ εὐ­φάν­τα­στους δι­η­γη­μα­το­γρά­φους μιᾶς χώ­ρας, τῆς Ἱσπα­νί­ας, μὲ τε­ρά­στια πα­ρά­δο­ση στὸ εἶ­δος. Στὶς Ἱστο­ρί­ες ἀπὸ τὴν Κάμ­πι­λα (ποὺ θὰ κυ­κλο­φο­ρή­σουν στὰ ἑλ­λη­νι­κὰ ἐν­τὸς τοῦ 2025 ἀπὸ τὶς Ἐκ­δό­σεις Opera) συν­θέ­τει ἕνα ἐν­τυ­πω­σια­κὸ πα­λίμ­ψη­στο ἱστο­ριῶν ἐνη­λι­κί­ω­σης καὶ συ­ναι­σθη­μα­τι­κῆς ἐκ­παί­δευ­σης μὲ σκη­νι­κὸ τὴ Δεύ­τε­ρη Ἱσπα­νι­κὴ Δη­μο­κρα­τία καὶ τὰ πρῶ­τα χρό­νια τῆς φραν­κι­κῆς δι­κτα­το­ρί­ας. Συλλογικὴ με­τά­φρα­ση: Μα­ρία Ἀθα­να­σιά­δου, Θε­ώ­νη Κάμ­πρα, Ἀλί­κη Μα­νω­λᾶ, Ἰφι­γέ­νεια Ντού­μη, Κων­σταν­τῖ­νος Πα­λαιο­λό­γος.

Πλανόδιον - Ιστορίες Μπονζάι © 2025. Manage your email settings or unsubscribe.