Ο Καβάφης τον 21ο αιώνα

14^αΚΑΒΑΦΕΙΑ

Ο ΚΑΒΑΦΗΣ ΤΟΝ 21ο ΑΙΩΝΑ

Ο επίκαιρος χαρακτήρας του έργου του Κ. Π. Καβάφη

Κάιρο - Αλεξάνδρεια 13 – 15 Οκτωβρίου 2017 

Διοργάνωση

Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού

υπό την αιγίδα της ελληνικής Πρεσβείας στο Κάιρο

Με τη συνεργασία

των «Φίλων της Βιβλιοθήκης της Αλεξάνδρειας»

των Υπουργείων Πολιτισμού Ελλάδας και Αιγύπτου,

της Βιβλιοθήκης της Αλεξάνδρειας, της Όπερας του Καΐρου

και του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου Καΐρου

 Πρόγραμμα Εκδηλώσεων

Παρασκευή 13 Οκτωβρίου - ΚΑΪΡΟ

18.00   Έναρξη της εκδήλωσης, χαιρετισμοί- Όπερα του Καΐρου

18.30   Απονομή λογοτεχνικών βραβείων σε Αιγύπτιους συγγραφείς από την κριτική επιτροπή που όρισε το Υπουργείο Πολιτισμού της Αιγύπτου

20.00   Συναυλία με το μουσικό σύνολο του Στέφανου Κορκολή με πρόγραμμα αφιερωμένο στον Καβάφη και σχεδιασμένο ειδικά για τα Καβάφεια που οργανώνουν οι «Φίλοι της βιβλιοθήκης της Αλεξάνδρειας» 

Σάββατο 14 Οκτωβρίου –ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ

16.30   Εγκαίνια εικαστικής έκθεσης «Δράματα εξουσίας στα ιστορικά ποιήματα του Καβάφη» της αρχιτέκτονος- εικαστικού Άννας Φιλίνη (FOYER Alexandrina)

17.00   Αφιέρωμα στη μνήμη του Κωστή Μοσκώφ (Auditorium)

·         Χαιρετισμοί

·         Η συμβολή του Κωστή Μοσκώφ στην ιστοριογραφία της Θεσσαλονίκης, Κωστής Καρπόζηλος, Ιστορικός, Διευθυντής ΑΣΚΙ

·         Ο διανοούμενος συγγραφέας Κωστής Μοσκώφ, Kώστας Ζουράρις, Υφυπουργός Παιδείας Έρευνας και Θρησκευμάτων

·         Ο ποιητής και μεταφραστής Κωστής Μοσκώφ,Waheed El Tawila, Συγγραφέας

·         Κωστής Μοσκώφ, ο πρωτοπόρος της πολιτιστικής διπλωματίας, Κωνσταντίνος Τσουκαλάς, Ομ. Καθηγητής ΕΚΠΑ, Πρόεδρος Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού

19.00   Διάλειμμα

19.30   Ο Καβάφης στην ελληνική ποιητική ζωή (Auditorium)

·         Καβάφης ο Αλεξανδρινός και Παλλαδάς ο Αλεξανδρεύς: οι ποιητικές πιθανότητες μιας γνωριμίας, Παντελής Μπουκάλας, Συγγραφέας

·         Γιάννης Παπαθεοδώρου, Αναπλ. Καθηγητής Πανεπιστημίου Ιωαννίνων

·         Ελένη Παπαργυρίου, Διδάσκουσα Νεοελληνικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο της Βιέννης

·         Βασιλική Δημουλά, Διδάσκουσα Νεοελληνικής Φιλολογίας στο Ανοιχτό Πανεπιστήμιο Κύπρο

Κυριακή 15 Οκτωβρίου –ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ 

10.00   Η Διεθνής απήχηση της ποίησης του Καβάφη (Auditorium)

Συντονισμός: Σταυρούλα Σπανούδη, Διευθύντρια, Παράρτημα ΕΙΠ Αλεξανδρείας

·         Η αραβική μετάφραση του Κ.Π. Καβάφη, Refaat Sallam, Ποιητής, Μεταφραστής

·         Ο Καβάφης και ο αραβικός κόσμος, Shaker Moussa Ali Moussa, Επίκ. Καθηγητής Πανεπιστημίου Αλ Άζχαρ

·         Η Αίγυπτος στον Κ.Π. Καβάφη, Σαμουήλ Μπισσάρας, Μεταφραστής

11.30   Διάλειμμα

12.00   Η ποίηση του Καβάφη (Auditorium)

Συντονισμός: Γιώργος Χουλιάρας, Ποιητής, Πρόεδρος Εταιρείας Συγγραφέων

·         Ο Καβάφης του Edward Said, Στάθης Γουργουρής, Συγγραφέας, Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Columbia

·         Η Αλεξάνδρεια του Καβάφη: πέραν του μύθου και της πραγματικότητας, Δημήτρης Δημηρούλης, Καθηγητής, Πάντειο Πανεπιστήμιο

·         Αναζητώντας τη διάρκεια: ο πολιτικός Καβάφης και ο χρόνος της επιθυμίας, Δημήτρης Παπανικολάου, Αναπλ. Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Οξφόρδης

13.30   Γεύμα

17.00-19:00 Η ποίηση του Καβάφη σε καιρούς κρίσης, Στρογγυλή Τράπεζα (Auditorium)

·         Κωνσταντίνος Τσουκαλάς, Ομ. Καθηγητής ΕΚΠΑ, Πρόεδρος Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού

·         Δημήτρης Δασκαλόπουλος, Ποιητής, Βιβλιογράφος, Επίτιμος Διδάκτωρ Φιλολογίας

·         Γεώργιος Παπαναστασίου, Αναπλ. Καθηγητής Α.Π.Θ

·         Νικόλας Βουλέλης, Δημοσιογράφος

19.30   Παρουσίαση του βιβλίου «Το ποιητικό αλφάβητο» από τους:

·         Tudor Dinu, Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Βουκουρεστίου

·         Elena Lazăr, Διευθύντρια Εκδοτικού Οίκου «Ομόνοια»

·         Liviu Franga, Κοσμήτορας Σχολής Ξένων Γλωσσών &Λογοτεχνίας Πανεπιστημίου Βουκουρεστίου

Οργάνωση: «Φίλοι της Βιβλιοθήκης της Αλεξάνδρειας»

21.00   Συναυλία με το μουσικό σύνολο του Στέφανου Κορκολή με πρόγραμμα αφιερωμένο στον Καβάφη και σχεδιασμένο ειδικά για τα Καβάφεια που οργανώνουν οι «Φίλοι της βιβλιοθήκης της Αλεξάνδρειας»