Μουνίρ Ατσέμι, Το δέντρο έρχεται

μετάφραση: Λουίς Εντοάρντο Τόρες, Σωτήρης Παρασχάς Μόλις κυκλοφόρησε το καινούργιο μυθιστόρημα του Μουνίρ Ατσέμι, συγγραφέα του πολυαγαπημένου βιβλίου Ζωντανά πλάσματα. ISBN: 978-618-5926-26-7 Σελ.: 224 Σχήμα: 12x20 εκ. Τιμή: 15,00€ Αγορά Ένας αρχαιολόγος ταξιδεύει σε έναν μακρινό πλανήτη για να μελετήσει έναν μυστηριώδη πολιτισμό. Απόγονοι μιας διαστημικής αποστολής που έχει από καιρό ξεχαστεί, οι Μουλάι έχουν χάσει κάθε δεσμό που κάποτε τους συνέδεε με τη Γη. Έπειτα από αιώνες απομόνωσης, η γλώσσα, η γραφή και τα ήθη τους έχουν μετασχηματιστεί σε κάτι σχεδόν αγνώριστο. Καθώς ο αρχαιολόγος καταγράφει τις προσπάθειές του να κατανοήσει τον κόσμο τους, έναν παράδοξο αντικατοπτρισμό του δικού μας, και να αποκρυπτογραφήσει τους μύθους και τις αφηγήσεις τους, παρασύρεται σε έναν κόσμο ρευστών νοημάτων, εικόνων και σωμάτων, που τον γοητεύει όλο και περισσότερο. Τέσσερις νεαροί Ισπανοί ξεκινούν ένα καλοκαίρι για τη νότια Γαλλία, προκειμένου να δουλέψουν σεζόν στον τρύγο. Όμως η πραγματικότητα τους επιφυλάσσει κάτι πολύ πιο παράξενο: αντί για τα αμπέλια, βρίσκονται να δουλεύουν σε εκτροφεία πουλερικών και σε γενετικά τροποποιημένες καλλιέργειες, σε ένα σύμπαν που δοκιμάζει τις αντοχές τους, τις μεταξύ τους σχέσεις, την αντίληψή τους για τον κόσμο. Αναδεικνύοντας συνειδητά τις επιρροές του Μπόρχες και του Μπολάνιο, ο Ατσέμι γράφει ένα μυθιστόρημα που διερευνά με χιούμορ τα όρια ανάμεσα στην πραγματικότητα και τη μυθοπλασία, ανάμεσα στην αυτογνωσία και τη φιλία, ανάμεσα στην ταυτότητα και την εργασία, με την πίστη ότι η αφήγηση μιας ιστορίας είναι, στην καλύτερη περίπτωση, εκείνο που κάνουμε ενστικτωδώς όσο καταρρέει ό,τι βρίσκεται γύρω μας. Αγορά Ο Munir Hachemi γεννήθηκε στη Μαδρίτη το 1989, σπούδασε ισπανική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Γρανάδας (η διδακτορική του διατριβή μελετά την πρόσληψη του Μπόρχες στη σύγχρονη ισπανική πεζογραφία). Είναι ποιητής, συγγραφέας και μεταφραστής από τα αγγλικά και τα κινεζικά, ενώ έχει εργαστεί ως καθηγητής και ερευνητής στο Πανεπιστήμιο του Πεκίνου. Το μυθιστόρημά του Ζωντανά πλάσματα (Cosas vivas, 2018) μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες, γνώρισε θερμή υποδοχή και ξεχώρισε για την πρωτοτυπία του ύφους του. Το 2021 το περιοδικό Granta τον συμπεριέλαβε στη λίστα με τους «25 καλύτερους νέους ισπανόφωνους αφηγητές». Το 2022 τιμήθηκε με το βραβείο El Ojo Crítico de Poesía για την ποιητική του συλλογή los restos. Τελευταία του έργα είναι το μυθιστόρημα Το δέντρο έρχεται (El árbol viene, 2023), η βιογραφική μελέτη Torrente Malvido. Arqueología del fracaso (2023), καθώς και η συλλογή διηγημάτων Lo que falta (2025).