ΜΟΡΓΚΑΝ ΣΠΟΡΤΕΣ, ΟΛΑ, ΤΩΡΑ!

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΜΠΕΛΑΣ

«Το 2006, ένας μουσουλμάνος Γάλλος πολίτης με καταγωγή από την Ακτή Ελεφαντοστού απήγαγε και δολοφόνησε, σε συνθήκες ιδιαζόντως ειδεχθείς, έναν Γάλλο πολίτη, Εβραίο στο θρήσκευμα. Αποκαλώ τον πρώτο Γιασέφ και τον δεύτερο Ελί. Ο ένας είναι 25 ετών, ο άλλος 23. Έχω αναπλάσει τα γεγονότα με τη φαντασία μου, για να συνθέσω μια λογοτεχνική δημιουργία, μια μυθοπλασία. Με ενδιέφερε μόνο η λογική τους, η υπόρρητη σημασία τους: αυτό που μας λένε για την εξέλιξη των κοινωνιών μας. Άλλωστε, τι είναι ένα ‘γεγονός’; Τα ΜΜΕ, στην υπόθεση αυτή, παρήγαγαν ένα σωρό μυθιστορηματικές παραλλαγές: η συμμορία των Βαρβάρων. Από κατά τι διαφορετική άποψη, το βιβλίο μου ανήκει στο είδος του μυθιστορήματος. Ας το πούμε ‘μυθιστορία’.»

Έτσι προλογίζει ο Σπορτές μιαν αφήγηση βασισμένη σε καθ’ όλα πραγματικά πρόσωπα και σε τρομακτικά γεγονότα που εκτυλίχθηκαν στα παρισινά προάστια.

ΡΟΪ ΓΙΑΚΟΜΠΣΕΝ, : ΟΙ ΑΦΑΝΕΙΣ (ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ)

ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΚΡΥΣΤΑΛΛΗ ΓΛΥΝΙΑΔΑΚΗ

ΥΠΟΨΗΦΙΟ ΓΙΑ ΤΟ MAN BOOKER INTERNATIONAL PRIZE 2017

1913-1928. Η Ίνγκρι Μπαρρόι μεγαλώνει σ' ένα μικρό νησί στα δυτικά της Νορβηγίας, ένα νησί ανάμεσα σε χιλιάδες όμοιά του κατά μήκος της νορβηγικής ακτής. Η ζωή της είναι περιπέτεια, είναι η θάλασσα. Είναι τα ψάρια, οι καταιγίδες, η φτώχεια. Της ανήκουν οι εποχές, τα πουλιά, ο ορίζοντας. Η ζωή στο νησί είναι σκληρή: γεννιέται από το χώμα, ψαρεύεται απ’ τα κύματα κι έτσι, σαν μεγαλώσει λίγο, η Ίνγκρι στέλνεται στη στεριά, να εργαστεί για μια από τις πλούσιες οικογένειες της περιοχής. Μαζί με το δικό της ξύπνημα, ξυπνάει κι η Νορβηγία· εισέρχεται σ’ ένα νέο, ευρύτερο, πολυπλοκότερο, σύγχρονο κόσμο, ένα κόσμο αναπάντεχο, ιδιότροπο και σκληρό. Κι όταν η τραγωδία τής χτυπάει την πόρτα, η Ίνγκρι καλείται να μάθει όσα οι άλλοι δεν μπορούν να μάθουν πια.

Ο Δρόμος της ΦΕΤΑΣ Ελασσόνας …

του Δημήτρη Μιχαηλίδη 

Πραγματοποιήθηκε η ανανεωμένη Γιορτή ΦΕΤΑΣ 2018 (μετά από διακοπή έξη ετών, από το 2012) στην Ελασσόνα, 14 έως 16 Σεπ 2018, με περισσότερους από 25.000 ανθρώπους να έχουν επισκεφθεί την έκθεση και να συμμετείχαν στις εκδηλώσεις στο τριήμερο της Πανελλήνιας Διοργάνωσης ΦΕΤΑ 2018, στην «μητρόπολη» της φέτας.

Και μαζί με τα τυροκομεία, και τους chef μαγειρικής που έδειχναν πολλούς τρόπους κατανάλωσης, ήταν και οι Κτηνοτροφικοί Σύλλογοι, των κτηνοτρόφων που παράγουν τον «λευκό χρυσό». Οι Κτηνοτροφικοί Σύλλογοι, τόσο ο Κτηνοτροφικός Σύλλογος Ελασσόνας, όσο ακόμα και ο Κτηνοτροφικός Σύλλογος Αττικής. Μάλιστα ο Κτηνοτροφικός Σύλλογος Αττικής, με την κα Μάγδα Κοντογιάννη (Γραμματέα Κτηνοτρόφων Αττιής, 6932094231) επέλεξε να επιδεικνύει, με ένα επιδεικτικό βραστήρα INOX ST, την εύκολη δυνατότητα τυροκόμησης.

"Μια έκθεση σαν μυθιστόρημα"...του Νώντα Ρεντζή

ΣΑΒΒΑΤΟ 6/10/18 και ώρα 11.00

Μια έκθεση σαν μυθιστόρημα... ετοιμάζει ο λαϊκός ζωγράφος Νώντας Ρεντζής,

που θα παρουσιάσει τον Οκτώβρη, στο Μουσείο της Πόλης των Αθηνών, στην πλατεία Κλαυθμώνος.

http://www.athenscitymuseum.gr/

Η αγάπη για την ζωή, η αγάπη για την ομορφιά, το πάθος για κάθε μικρή και μεγάλη στιγμή, γύρω μας και μέσα μας... το πάθος για την λευτεριά... είναι οι σταθερές πηγές από όπου αντλεί έμπνευση.

Ρεαλιστής, αλλά και αθεράπευτα ρομαντικός,  προπαντός όμως αισιόδοξος... θα αφήσει τους ήρωες του, μέσα από αυτήν την ιδιότυπη αφήγηση, να μας δείξουν την αιώνια αξία της απαντοχής.

Θα μας δείξει πως η γιαγιά μας ελπίζει ανάβοντας το καντήλι να γυρίσουν ζωντανοί όλοι οι αγαπημένοι της και αύριο...

Θα μας δείξει την γεμάτη εγκαρτέρηση φιγούρα του παππούλη μας.

Γιώργος Βακαλό

Η Evripides Art Gallery καλωσορίζει τη νέα εικαστική σεζόν, με μια έκθεση ζωγραφικής αφιέρωμα στον εικαστικό Γιώργο Βακαλό, η οποία εγκαινιάζεται την Πέμπτη 27 Σεπτεμβρίου στις 20:00 και θα διαρκέσει έως τις 27 Οκτωβρίου 2018.

Δόκτωρ Σποκ…

Του Γιάννη Σχίζα

Δημοσιεύεται στην ΑΥΓΗ της 22.9.18

«Εξωπλανήτες» είναι  αυτοί  που ανήκουν σε άλλα αστρικά συστήματα. Πρόσφατα  οι αστρονόμοι ανακάλυψαν έναν εξωπλανήτη γύρω από το άστρο 40 Ηριδανού Α,  σε απόσταση «μόνο» 16 ετών φωτός από τη Γη.

Οι δημιουργοί της σειράς επιστημονικής φαντασίας «Σταρ Τρεκ» είχαν από  δεκαετίες προβλέψει ότι ο υποθετικός πλανήτης Βούλκαν, η πατρίδα του διάσημου εξωγήινου Σποκ, θα βρισκόταν σε τροχιά γύρω από αυτό ακριβώς το άστρο…

 Ο  Λέοναρντ Νιμόι, ο μίστερ Σποκ του διαστημικού Σταρ Τρεκ και ψυχή αυτής της φανασίας(1931-2915), δεν ήταν μεγάλος ηθοποιός, αλλά ήταν σύμβολο. Το  λιπόσαρκο πρόσωπό του συν «μια μερίδα» παραμορφωτικής τροποποίησης των αυτιών του συν ένα φλεγματικό και «τετραγωνισμένο» στυλ συμπεριφοράς , στοιχειοθετούσαν τη μορφή του εξωγήινου σε μεγάλη σειρά τηλεοπτικών επεισοδίων, που  ξεκίνησαν το 1966  για να μαγνητίσουν τη φαντασία μικρών και μεγάλων...

Στραγκαλίζουν τα δέντρα

Από Μανος Κάπα, ΠΕΕΓΚΕΠ

Γι­ῶρ­γος Ἀ­πο­σκί­της : Ὑ­πό­γει­ο

ΕΣΥ, μι­κρέ, τί ποι­ή­μα­τα γρά­φεις;        — Δὲν γρά­φω.        — Σι­γὰ ποὺ σὲ πί­στε­ψα τώ­ρα. Ἔ­τσι λὲς ὅ­τι κοι­τᾶ­νε τὰ βι­βλί­α αὐ­τοὶ ποὺ δὲν γρά­φουν; Ξέ­ρω, θὰ ἀρ­γή­σεις, πάν­τως θὰ μοῦ πεῖς.        — Τί νὰ σᾶς πῶ…        — Νὰ μὴ μοῦ πεῖς τί­πο­τα. Πᾶ­ρε αὐ­τὸ τὸ βι­βλί­ο δῶ­ρο, εἶ­ναι μιὰ ἀν­θο­λο­γί­α γερ­μα­νι­κῆς ποί­η­σης, δί­γλωσ­ση. Κι αὐ­τὴ τὴ χι­λια­νὴ ποι­ή­τρια θὰ τὴ δι­α­βά­σεις ὁ­πωσ­δή­πο­τε, κι αὐ­τὸ δῶ­ρο.        — Νά ’­στε κα­λά! Πραγ­μα­τι­κά, δὲν ξέ­ρω τί νὰ πῶ.        — Τσί­που­ρο ἐ­σὺ δὲν πί­νεις, εἶ­σαι μι­κρός. Τί κα­φὲ νὰ πῶ νὰ σοῦ φέ­ρουν;

Οι Φίλοι του Πειράματος στην Αρχαία Αρκαδία : ΓΙΑ ΤΟ ΖΩΝΤΑΝΕΜΑ ΤΗΣ ΓΗΣ

14 / 9 / 2018

Αγαπητοί Φίλοι, καλό Φθινόπωρο.

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας πληροφορήσουμε για τα συμπεράσματα της μελέτης που

επεξεργασθήκαμε στη διάρκεια του καλοκαιριού.

Συνοψίσαμε πρώτα την εμπειρία της ομάδας εργασίας ¨Κυψέλη¨, από τη σύστασή της (Ιανουάριο του 2017) μέχρι και τον Μάιο του 2018.

Συνακόλουθα, έγινε μία λεπτομερειακή ανάλυση των σκέψεων που ανταλλάξαμε με όσους έδωσαν

το ¨παρών¨ στην Α΄ Ανοιχτή Σύσκεψη των ¨Φίλων¨, που πραγματοποιήθηκε την 23 Μαίου 2018.

Εκεί οι συμμετέχοντες αποφάσισαν να προχωρήσουμε ως ένα άτυπο ΔΙΚΤΥΟ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΗΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ, με τον τίτλο:

«Φίλοι του Πειράματος στην Αρχαία Αρκαδία για το ζωντάνεμα της γης».

Περιληπτικά, η προσπάθεια της Παραγωγικής Πρωτοβουλίας κινείται σε τέσσαρες άξονες:

Mανώλη Οικονόμου : Ο αποχωρισμός

Πρέπει να φύγεις ;-Φεύγω-Γιατί φεύγεις ;-Πρέπει να φύγω

Το βλέμμα του σταμάτησε στο βάθος της φωτισμένης στοάς, στη μαύρη τρύπα της Ομόνοιας εκεί που τελείωναν τα φώτα neon των φτηνών καταστημάτων της. Η σκιά της γυναικείας σιλουέτας περπατούσε γοργά προς την πλατεία, λουσμένη στα εκτυφλωτικά φώτα μέχρι τη στιγμή που έγινε ένα με το σκοτάδι.

Εκείνος παρέμενε ακίνητος με τη μόνη σκέψη να κινείτε στο μυαλό του, τα τελευταία της λόγια, «πρέπει να φύγω».

(Φωτογραφία Οικονόμου Μανώλης)

Το βήμα του ήταν αργό αλλά σταθερό, οι τελευταίοι πελάτες που έβγαιναν από το Μινιόν τον προσπερνούσαν βιαστικά για να προλάβουν το τελευταίο συρμό στον υπόγειο σταθμό της πλατείας.

Επιστολή διαμαρτυρίας της Π.Ε.Κ.Α.Δ.Ε. προς τον Υπουργό Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων κ. Κώστα Γαβρόγλου

 όσον αφορά στην πρότασή του για τη Γ’ Λυκείου και την εισαγωγή στην τριτοβάθμια εκπαίδευση

Αξιότιμε κ. Υπουργέ,
Η Πανελλήνια Ένωση Καθηγητών Αγγλικής Δημόσιας Εκπαίδευσης (ΠΕΚΑΔΕ), έχοντας μελετήσει προσεκτικά την πρόσφατη πρότασή σας ως προς την αναμόρφωση της Γ’ Λυκείου και το εξεταστικό σύστημα εισαγωγής στην Τριτοβάθμια Εκπαίδευση, επιθυμεί να εκφράσει την έντονη ανησυχία της και τον προβληματισμό της, μεταφέροντας και την αντίστοιχη αγωνία και την αγανάκτηση των συναδέλφων μας, σχετικά με τις αρνητικές επιπτώσεις του προτεινόμενου σχεδίου στην δημόσια ξενόγλωσση εκπαίδευση και ειδικότερα στο μάθημα της Αγγλικής Γλώσσας στο Γενικό Λύκειο καθώς και τις συνεπακόλουθες συνέπειες στην εκπαίδευση, κατάρτιση και μόρφωση των μαθητών.
Το σχέδιο για την ανασυγκρότηση της Γ’ Λυκείου, βρίσκεται σε πλήρη αντίθεση με προηγούμενες εκπεφρασμένες θέσεις του Υπουργείου καθώς και τις προσδοκίες της εκπαιδευτικής κοινότητας και της ελληνικής κοινωνίας για ουσιαστική, ποιοτική και ποσοτική, αναβάθμιση της διδασκαλίας και εκμάθησης των ξένων γλωσσών

Για τον μετριασμό του αυξανόμενου κινδύνου δασικών πυρκαγιών στο μέλλον απαιτούνται ενισχυμένα μέτρα πρόληψης

Από το dasarxeio

Η τελευταία έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τις δασικές πυρκαγιές καταδεικνύει την ανάγκη αντιμετώπισης της κλιματικής αλλαγής για «να κληροδοτήσουμε έναν καθαρότερο πλανήτη στις επόμενες γενιές», όπως τόνισε ο πρόεδρος κ. Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ στην τελευταία του ομιλία για την κατάσταση της Ένωσης, και υπογραμμίζει την ανάγκη λήψης αυστηρότερων μέτρων για την πρόληψη των δασικών πυρκαγιών.

H Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε την ετήσια έκθεσή της για τις δασικές πυρκαγιές στην Ευρώπη, τη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική για το 2017. Στην έκθεση αναφέρεται ότι από τις δασικές πυρκαγιές καταστράφηκαν πέρυσι πάνω από 1,2 εκατομμύρια εκτάρια δασών και γης στην Ευρώπη — έκταση μεγαλύτερη από το συνολικό εμβαδόν της Κύπρου. Οι φωτιές κόστισαν επίσης τη ζωή σε 127 πολίτες και πυροσβέστες και προκάλεσαν οικονομική ζημία, η οποία εκτιμάται σε σχεδόν 10 δισ. ευρώ.

Εραστής Μετεωρολογικών Φαινομένων

Ο πολυχώρος αναψυχής και πολιτισμού μπουκαδούρα (πάρκο Λιμενικού Καλαμάτας) 

και η Ευώνυμος Οικολογική Βιβλιοθήκη 

θα παρουσιάσουν το βιβλίο του Γιάννη Σχίζα 

<<Εραστής Μετεωρολογικών Φαινομένων-Δοκίμιο για το Τοπίο>>

την Τρίτη 25 Σεπτεμβρίου στις 8μμ

41 χρόνια στο χώρο του <<οικολογισμού>> δεν είναι λίγα, όμως θα χρειάζονταν να επενδυθούν πολύ περισσότερα για την ανάδυση μιας νέας πλειοψηφικής συνείδησης, για την ποιότητα ζωής.

Ο Γιάννης Σχίζας συμμετείχε στα εγχειρήματα διαμόρφωσης αυτής της συνείδησης, αρχής γενομένης από τις κινητοποιήσεις κατά της δημιουργίας πυρηνικού εργοστασίου στην Κάρυστο το 1977. Έκτοτε συνέχισε σε διάφορα σχήματα, επιτροπές, ομάδες πρωτοβουλίας, οργανώσεις και πολιτικές συλλογικότητες, σε ορειβατικές και φυσιολατρικές εξορμήσεις. Το συγγραφικό του έργο είχε ως πρώτο πεδίο περιοδικά όπως το <<Περιβάλλον και Ρύπανση>>, τη <<Νέα Οικολογία>> και εφημερίδες όπως η <<Αυγή>>, η <<Εποχή>> κ.ά., όμως στη συνέχεια προχώρησε σε βιβλία όπως <<Ο Υμηττός>>, <<Η Αττική>>, <<Πόλη, φύση και κοινωνία>>, <<Ο άλλος τουρισμός>>, <<Τα βουνά του κόσμου>>, <<Κατά φαντασίαν ιπτάμνος>>, <<Ο κήπος μου>>.

Ο ρόλος των οικοσυστημάτων στη μειώση του κινδύνου των καταστροφών

Toυ Γιώργου Σουρβά

Δασολόγος-Περιβαλλοντολόγος

Η κλιματική αλλαγή θεωρείται ολοένα και συχνότερα υπεύθυνη για τις καταστροφές που προκαλούνται από τυφώνες, ξηρασίες, καταιγίδες και πυρκαγιές. Τις τελευταίες δεκαετίες παρατηρείται μια αύξηση της συχνότητας των έντονων καταστροφών με σημαντικές απώλειες ανθρώπινων ζωών. Εκτός της κοινωνικής διάστασης υπάρχουν τόσο οικονομικές όσο και περιβαλλοντικές προεκτάσεις.

Η Ελλάδα στην προσπάθεια της να αντιμετωπίσει τις επερχόμενες μεταβολές λόγω κλιματικής αλλαγής συνέταξε τον Απρίλιο του 2016 την «Εθνική Στρατηγική για την Προσαρμογή στη Κλιματική» η οποία θέτει τους γενικούς στόχους, τις κατευθυντήριες αρχές και τα μέσα υλοποίησης, μιας στρατηγικής προσαρμογής στο πλαίσιο που ορίζεται από την σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την Κλιματική Αλλαγή, τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες και τη διεθνή εμπειρία. Βασικά τμήματα αυτής της στρατηγικής αποτελούν η διασφάλιση και η αειφορική διαχείριση των φυσικών οικοσυστημάτων μας ως μέσα αποτροπής και μετριασμού των δυσμενών επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής.

Παναγιώτης Τέτσης : Συνέντευξη στη Βασιλίκα Σαριλάκη (Art Noise)

Ζωγραφίζετε 55 χρόνια τώρα συνεχώς. Με την προσωπογραφία ειδικά, ασχολείστε από 25 ετών.. Τι παρατηρούσατε τότε στην ανθρώπινη μορφή και τι σήμερα; Τι έχει αλλάξει στην προσωπογραφία;

Προσωπογραφίες έκανα και πριν πάω στην Σχολή Καλών Τεχνών. Είχα ζωγραφίσει την μητέρα μου, τον εαυτό μου, φίλους μου κ.λ.π. Κάποια πράγματα μπορεί να εξελίχθηκαν καθώς κυλούσε ο χρόνος αλλά το κύριο μέλημά μου παρέμεινε. Δεν θέλησα ποτέ να κάνω απεικόνιση, μια σχεδόν φωτογραφική αναπαράσταση, αλλά να εκφράσω την ολόσωμη μορφή του ανθρώπου, τον ψυχισμό του, μέσα από την κίνησή του, τα χέρια του, την στάση του. Τους ανθρώπους τους ζωγραφίζω ολόκληρους. Ελάχιστα κεφάλια έχω κάνει. Ο ψυχισμός ενός ανθρώπου εκφράζεται μέσα από το σώμα του κι ιδιαίτερα με τα χέρια του. Πολύ περισσότερο μάλιστα, με μας τους μεσογειακούς που το σώμα μας κινείται συνέχεια και φυσικά τα χέρια.

Ποιο ήταν το σημαντικότερο πράγμα που σας δίδαξε ο Πικιώνης κι ο Γκίκας που εσείς προκρίνετε ως τους κατεξοχήν δασκάλους σας;

Τις νεότερες αντιλήψεις που είχαν για την τέχνη σε σχέση με τα υπολείμματα της Σχολής του Μονάχου που υπήρχαν εκείνη την εποχή στην Σχολή Καλών Τεχνών. Δεν καταδικάζω την Σχολή του Μονάχου, την εκτιμώ πολύ γιατί μεγάλοι ζωγράφοι όπως ο Γύζης, ο Λύτρας, ο Ιακωβίδης προέρχονται από εκεί, αλλά ο Πικιώνης κι ο Χατζηκυριάκος πρέσβευαν τις αντιλήψεις της σύγχρονης τέχνης του 20^ου αιώνα.

   

 

Από το ’53 ως το ’56 που ζήσατε στο Παρίσι, είχατε επαφές με τον Θ. Τσίγκο και τον Γ. Γαϊτη; Σας επηρέασε καθόλου η εξπρεσιονιστική γραφή τους ή άλλοι Γάλλοι ζωγράφοι;

Η Ζορμπά «καρφώνει» την Κονιόρδου για τα αρχαία μνημεία στο Υπερταμείο

 

Τις εντυπώσεις από την καταγγελία των αρχαιολόγων ότι περνούν στην εκμετάλλευση του Υπερταμείου μουσεία και αρχαιολογικοί χώροι επιχείρησε να αμβλύνει η υπουργός Πολιτισμού Μυρσίνη Ζορμπά. Σε συνέντευξή της στον ραδιοσταθμό Θέμα 104,6 χαρακτήρισε την καταγγελία του Συλλόγου Ελλήνων Αρχαιολόγων «φασαρία για το τίποτα». Οι αρχαιολόγοι κατήγγειλαν ότι στον κατάλογο με τα 10.119 ακίνητα του Δημοσίου που δόθηκαν προς αξιοποίηση στο Υπερταμείο ιδιωτικοποιήσεων περιλαμβάνονται και αρχαιολογικοί χώροι και μουσεία. Διευκρίνισε η υπουργός ότι «πρόκειται για νόμο του 2016 που έδινε στο Υπερταμείο το σύνολο των ακινήτων του Δημοσίου με εξαίρεση των κηρυγμένων αρχαιολογικών χώρων, των περιοχών Ramsar (δηλ. των προστατευόμενων περιβαλλοντικών περιοχών) κ.α.. Δεν έχω λόγο να αμφισβητώ τη νομική διάταξη του υπουργείου Οικονομικών». Πάντως παραδέχτηκε ότι «κακώς δεν υπήρξε πρόβλεψη να εξαιρεθούν τα μνημεία» και πρόσθεσε ότι «πρέπει να δούμε αν είναι κάτι που απειλεί τα μνημεία ή μια χρόνια ασθένεια του υπουργείου να μην έχει κτηματολόγιο»

Εις Μνήμην Γιώργου Σεφέρη

του Βασίλη Στοϊλόπουλου

Ο νομπελίστας Γιώργος Σεφέρης πέθανε σαν σήμερα, στις 20 Σεπτεμβρίου 1971. Η κηδεία του, δυο μέρες μετά, μετεξελίχτηκε σε μεγάλη αντιδικτατορική διαμαρτυρία και οι στίχοι της «Άρνησης» που τραγουδούσε την ώρα της ταφής του το συγκινημένο πλήθος που συγκεντρώθηκε στο Α΄ Νεκροταφείο, ανέβαιναν «ψηλά για άλλη μια φορά ανάμεσα στα κυπαρίσσια, την ώρα που απλώνονται παντού οι σκιές του δειλινού». Στην τελευταία παράγραφο της ογκωδέστατης βιογραφίας του από τον Ρόντερικ Μπήτον διαβάζουμε για τον Σεφέρη : «Ο Γιώργος επέμενε σε όλη τη ζωή του πως η πρώτη και η μεγαλύτερή του πηγή έμπνευσης ήταν πάντοτε η γλώσσα και τα τραγούδια των ψαράδων και των χωρικών της Σκάλας, οι οποίοι ήταν γι΄ αυτόν οι πιο γνήσιοι εκπρόσωποι του ελληνικού λαού. Τώρα, και με τρόπο που δεν θα μπορούσε ποτέ να τον φανταστεί και που ενδεχομένως να μην είχε εγκρίνει, ο θάνατος του Γιώργου Σεφέρη φτάνει να αγγίξει το κοινό στο οποίο ανήκε, όπως πάντοτε υποστήριζε, η ποίησή του: τον ίδιο τον λαό.»

ΜΑΡΣΕΛ ΠΡΟΥΣΤ, ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΧΑΜΕΝΟ ΚΟΣΜΟ (ΤΟΜΟΣ VII) Ο ΑΝΑΚΤΗΜΕΝΟΣ ΧΡΟΝΟΣ

(ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ  - ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ)

 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ – ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΟΥΛΟΣ

Με την κυκλοφορία του Ανακτημένου Χρόνου, της έβδομης και τελευταίας ενότητας του μυθιστορηματικού κύκλου του Μαρσέλ Προυστ, ολοκληρώνεται μια μεταφραστική εργασία που ξεκίνησε το 1969 και διακόπηκε στα μέσα του πέμπτου τόμου, της Φυλακισμένης, με τον αδόκητο θάνατο του Παύλου Ζάννα, το 1989. Στη συνέχεια πήρε το νήμα ο Παναγιώτης Πούλος ο οποίος μετέφρασε το δεύτερο ήμισυ της Φυλακισμένης, την Αλμπερτίν αγνοούμενη, μετάφραση η οποία τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης (2015), και, τέλος, τον Ανακτημένο Χρόνο. 

Παράλληλα, ο Παναγιώτης Πούλος προχώρησε σε μιαν αναθεώρηση των πρώτων τόμων με βάση τις νεότερες εκδόσεις του έργου του Προυστ και τα πορίσματα των πρόσφατων ερευνών και υπομνημάτισε το συνολικό έργο με πλήθος σημειώσεων, πραγματολογικών, ερμηνευτικών και ενδοκειμενικών, οι οποίες συνοδεύουν τον αναγνώστη στην περιήγησή του σ’ αυτό το σύνθετο και πολυσχιδές έργο, το οποίο έχει σημαδέψει αυτό που αποκαλούμε νεοτερικότητα.

Εθνικός κήπος

του  Μαρτίνου Γκαίτλιχ
Σε λίγες μέρες, οι μπουλντόζες θα έχουν μπει στον Εθνικό Κήπο.
Η αποσφράγιση των προσφορών έχει ήδη γίνει και η ολοκλήρωση της διαδικασίας για την επιλογή αναδόχου είναι θέμα ημερών. Μπορεί και αύριο κιόλας. Θα σκάψουν τα δρομάκια του Κήπου (σε βάθος τουλάχιστον 20 εκατοστών), θα τα καλύψουν με μία νέα επίστρωση, θα ξεπατώσουν και θα βάλουν νέα περίφραξη στις λιμνούλες, και θα τις βάψουν (!). Τα έργα περιλαμβάνουν επίσης και τις πέργκολες του Κήπου (όχι που θα γλίτωναν…).
Κι αν αναρωτιέστε για το κόστος όλων αυτών των παρεμβάσεων, μόλις 4.200.000 ευρώ. Με ίδιους πόρους του Δήμου Αθηναίων παρακαλώ. Δεν ξέρω αν σκέφτεστε κι εσείς, όπως κι εγώ, τι άλλες κοινωνικές, εκπαιδευτικές και περιβαλλοντικές ανάγκες των δημοτών θα μπορούσε να καλύψει ο Δήμος Αθηναίων με τα χρήματα αυτά. Αλλά ακόμα και στα θέματα της διαχείρισης του Εθνικού Κήπου, δεν υπάρχουν άραγε άλλες προτεραιότητες πολύ πιο σημαντικές και πολύ πιο οικονομικές;
Και πουθενά δεν υπάρχει κάποια σαφής μέριμνα για το τι θα γίνει με τα ζώα (στις λιμνούλες και αλλού) ή με τα αναρριχόμενα φυτά στις πέργκολες κατά τη διάρκεια των εργασιών.

Γιορτή Οικολογικής Γεωργίας και Χειροτεχνίας

Εσωστρεφείς ή «Κοινωνικοί» Συνεταιρισμοί;

Δημήτρης Μιχαηλίδης, Δημοσιογράφος, ΑγροΝέα 

Είναι απαράδεκτη η τεχνητή προσπάθεια διαχωρισμού των Συνεταιρισμών σε «εσωστρεφείς» και σε «κοινωνικούς», που προσπαθεί αν επιβάλει ο νόμος 4430/2016 για την επονομαζόμενη Κοινωνική & Αλληλέγγυα Οικονομία.

Με τον νόμο 620/1915 άρχισαν στην σύγχρονη Ελλάδα να λειτουργούν νόμιμα οι Συνεταιρισμοί, ως κομμάτι της Κοινωνικής Οικονομίας. Οι συνεταιρισμοί φαίνεται να έχουν χρησιμοποιηθεί διαδοχικά από όλες τις κυβερνήσεις σαν ένα όργανο για την Αγροτική τους πολιτική. Και τώρα για την Κοινωνική τους πολιτική. …

Το 1979, η Ελλάδα κατήργησε τη ενιαία συνεταιριστική νομοθεσία και ενεπλάκη σε ένα σχήμα με διαφορετικούς παράλληλους νόμους, από διαφορετικά Υπουργεία, που επέτρεψαν να χρησιμοποιούνται οι συνεταιρισμοί ως πολιτικά όργανα. Υπάρχουν οι Αστικοί Συνεταιρισμοί του Ν1667/1986, οι Κοινωνικοί Συνεταιρισμοί Περιορισμένης Ευθύνης-ΚοιΣΠΕ του Ν2716/1999 «Εκσυγχρονισμός υπηρεσιών ψυχικής υγείας», ο Ν4430/2016 για τις Κοινωνικές Συνεταιριστικές Επιχειρήσεις και Συνεταιρισμούς Εργαζομένων, ο Ν4513/2018 για τις Ενεργειακές Κοινότητες και πολλοί άλλοι.

Καφέ- Σχολειό....

Η νέα σεζόν στο «Καφέ Σχολειό-Himalayan Yoga Meditation of Hellas» ξεκίνησε δυναμικά. Με πολλά εργαστήρια και μαθήματα γιόγκα για μικρούς και μεγάλους. Με δραστηριότητες που έχουν ως στόχο τη σωματική και ψυχική υγεία ή- πιο εύστοχα- συνολικά την προσωπική μας ανάπτυξη. Από το φετινό πλούσιο πρόγραμμα ξεχωρίζει η επίσκεψη του Pandit Priyadarsan (Pierre Lefebvre) καθώς και της Mina Bhatt Lefebvre που έρχονται στη χώρα μας από τον Καναδά, παρουσιάζοντας δύο εξαιρετικά εργαστήρια. Συγκεκριμένα: Εργαστήριο Hatha Yoga Ο Pandit Priyadarsan (Pierre Lefebvre) εντάσσει την Ελλάδα μέσα στις χώρες της Ευρώπης που θα επισκεφτεί πριν να καταλήξει στην Ινδία. Είναι μια σπάνια ευκαιρία να παρακολουθήσουμε ένα σπουδαίο δάσκαλο Hatha Yoga να διδάσκει τις στάσεις και ταυτόχρονα τη φιλοσοφία που διέπει καθεμία από αυτές.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΜΙΛΙΩΝ 25ης ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΗΣ ΓΙΟΡΤΗΣ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ & ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΑΣ

28, 29 , 30 Σεπτεμβρίου

Πάρκο Τρίτση, Ίλιον

Παρασκευή 28/9: Ημέρα Φυσικών πόρων – Κοινών αγαθών

Θεματική ημέρας:

«Φυσικό περιβάλλον, νερά και διαχείριση της ενέργειας στις μυλόπετρες της ανάπτυξης»

18.00 – 18.40

Α΄ ενότητα: «Αιολική ενέργεια και ΒΑΠΕ»

- " Έξι χρόνια αγώνας ενάντια στα αιολικά στη Μάνη", Κ. Τενεκετζής, Γραμματέας του Περιβαλλοντικού Πολιτιστικού Ομίλου Μάνης (ΠΕΡΙΠΟΛΟ ΜΑΝΗΣ)

- " Διαρκής αγώνας για τη σωτηρία της Νότιας Ευβοιας από την μετατροπή της σε Βιομηχανικό Κέντρο Αιολικής Ενέργειας", Αντιαιολικό Μέτωπο Αντίστασης Καρυστίας  (ΑΜΑΚ) και ΣΠΠΕΝΚ

- ΒΑΠΕ Αγράφων, Συντονιστικό Αθήνας για τα Άγραφα

Ρί­τσαρντ Μπρό­τιγ­καν (Richard Brautigan): Ὁ ἐ­πι­ταγ­μέ­νος πα­ρα­μυ­θάς (The Conscripted Storyteller)

«ΤΡΥΠΟΚΑΡΥΔΟΣ εἶ­σαι;» ρώ­τη­σα.             «Ὄ­χι», εἶ­πε. «Εἶ­μαι κο­ρι­τσά­κι. Ποῦ χά­θη­κες τώ­ρα τε­λευ­ταῖ­α, Κύ­ρι­ε;»             Στε­κό­μουν στὸ τμῆ­μα λο­γο­τε­χνί­ας τῆς δη­μο­τι­κῆς βι­βλι­ο­θή­κης καὶ δι­ά­βα­ζα ἕ­να βι­βλί­ο τοῦ Γου­ό­τσον Τ. Σμὶθ Μπρά­ουν­λι στὸ ὁ­ποῖ­ο δι­α­τύ­πω­νε, μὲ ἀ­πο­λύ­τως λο­γι­κὸ τρό­πο, τὴν ἰ­δέ­α ὅ­τι ὅ­λοι οἱ συγ­γρα­φεῖς καὶ ποι­η­τὲς θὰ ἔ­πρε­πε νὰ στα­μα­τή­σουν νὰ γρά­φουν κι ἀν­τὶ γι’ αὐ­τὸ νὰ ἐ­πι­δο­θοῦν στὸ χτί­σι­μο μὲ τοῦ­βλα. Ἤ­μουν πά­ρα πο­λὺ ἀ­πορ­ρο­φη­μέ­νος ἀ­πὸ τὸ βι­βλί­ο, τὴν ὥ­ρα ποὺ κά­ποι­ος ἄρ­χι­σε νὰ μοῦ χτυ­πᾶ ἐ­λα­φρά το πό­δι. Ἦ­ταν ἡ πρώ­τη φο­ρὰ ποὺ ἐ­νῶ δι­ά­βα­ζα κά­ποι­ο βι­βλί­ο στὴ βι­βλι­ο­θή­κη κά­ποι­ος μοῦ χτυ­ποῦ­σε τὸ πό­δι. Ἤ­μουν πε­ρί­ερ­γος νὰ δῶ τί συμ­βαί­νει. Κοί­τα­ξα πρὸς τὰ κά­τω καὶ εἶ­δα ἕ­να κο­ρι­τσά­κι μὲ ξαν­θὰ μαλ­λιά, πρά­σι­νο φό­ρε­μα καὶ μπλὲ μά­τια νὰ χτυ­πᾶ ἐ­λα­φρά το πό­δι μου μὲ τὸν δεί­κτη τοῦ χε­ριοῦ του.

Γι­ώ­τα Ἀ­να­γνώ­στου : Ἡ ἐ­φη­με­ρί­δα δὲν ἀ­φή­νει χνού­δι

αφιερώνεται στην Μ.Χ  που το ενέπνευσε ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ νὰ εἶ­ναι ἡ κυ­ρί­α Ντά­λο­γου­ε­ϊ, ποὺ δρα­πέ­τευ­σε ἀ­πὸ τὸ βι­βλί­ο τῆς Βιρ­τζί­νια Γοὺλφ καὶ βγῆ­κε γιὰ τὴν κα­θη­με­ρι­νή της τσάρ­κα. Ἡ θη­λυ­κὴ ἐκ­δο­χὴ τοῦ Λε­ο­πόλ­δου Μπλούμ. Συ­νο­πτι­κό­τε­ρη καὶ γο­η­τευ­τι­κό­τε­ρη. Ἀ­πο­λύ­τως ἀ­κα­τάλ­λη­λη γιὰ ὅ­σους μὲ τὰ βι­βλί­α ἐ­πι­θυ­μοῦν νὰ ἀν­τι­κα­τα­στή­σουν τὰ βα­ρά­κια τοῦ γυ­μνα­στη­ρί­ου καὶ γιὰ τοὺς ἄλ­λους ποὺ δὲν θὰ δί­στα­ζαν νὰ ἀ­ρά­ξουν στὴν πα­ρα­λί­α μὲ τὸν «Ὀ­δυσ­σέ­α» στὰ γλι­στε­ρὰ ἀ­πὸ τὸ ἀν­τη­λια­κὸ χέ­ρια καὶ τά­χα δὲν προ­σέ­χουν ὅ­λη τὴν ἐ­κτε­θει­μέ­νη γύ­μνια. Τό­σο ἀ­πορ­ρο­φη­μέ­νοι στὴν ἀ­νά­γνω­ση. Τρύ­πω­σε ἡ Βιρ­τζί­νια στὸν λο­γο­τε­χνι­κὸ κα­νό­να τὸν ἀν­δρο­κρα­τού­με­νο. Εἶ­χε φαί­νε­ται δι­κό της δω­μά­τιο. Ἔ­σκα­σε ὁ ἀ­νυ­πέρ­βλη­τος ὁ Τζό­υς ἀ­π’ τὸ κα­κό του ποὺ δὲν θὰ εἶ­ναι μό­νος νὰ ἀ­πο­λαμ­βά­νει τὶς δάφ­νες τοῦ βι­βλί­ου ποὺ ὅ­λοι ξέ­ρουν καὶ κα­νεὶς δὲν ἄν­τε­ξε νὰ τὸ τε­λει­ώ­σει.

Αθήνα, λογοτεχνικός περίπατος

Η Αθήνα του Τάσου Αθανασιάδη Λογοτεχνικός περίπατος από τον Θανάση Γιοχάλα και τη Μαρία Αθανασιάδη
Αυτό το ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΓΙΟΧΑΛΑΣ μάς ξεναγεί στην Αθήνα του συγγραφέα και ακαδημαϊκού Τάσου Αθανασιάδη, με τη συμμετοχή της συζύγου του, ΜΑΡΙΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ, μέσα από τα βιβλία του μεγάλου ακαδημαϊκού, αλλά και μέσα από το βιβλίο που συνέγραψε ο ίδιος με την ΤΟΝΙΑ ΚΑΦΕΤΖΑΚΗ «Αθήνα. Ιχνηλατώντας την πόλη με οδηγό την ιστορία και τη λογοτεχνία». Σημείο συνάντησης: Πανεπιστημίου και Θεμιστοκλέους, στις 10:30. Μια διαδρομή μέσα από τις οδούς Πανεπιστημίου («Ηνωμένα Βουστάσια», Εκπαιδευτήριον Μακρή, Ακαδημία, Ηλίου Μέλαθρον, Ζόναρς), Σταδίου (Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Καφενείο «Αιτωλοακαρνανία», Φαρμακείο Λίτου, πλατεία Κολοκοτρώνη, θέατρο «Κεντρικόν»), Σκουφά και Ιπποκράτους (Καφενείον «ο Κοραής»), με κατάληξη το βιβλιοπωλείο των εκδόσεών μας (ΔΙΔΟΤΟΥ 19 και ΔΕΛΦΩΝ) Διάρκεια: 10:30 - 12:30 Δηλώσεις συμμετοχής: 210-3213907 Η εκδήλωση πραγματοποιείται στο πλαίσιο της Αθήνας Παγκόσμιας Πρωτεύουσας Βιβλίου 2018.

Οι ανεμογεννήτριες, το τοπίο, οι εναλλακτικές λύσεις

του Γιάννη Σχίζα

Εισήγηση σε εκδήλωση στην Άνδρο, 17.9.2018

 Σε μια χώρα όπου ο τουρισμός διαφημίζεται ως βαριά βιομηχανία, αποδεικνύεται ότι υπάρχει μια ακόμη βαρύτερη…. Στα τέλη του  19^ο αιώνα ο Γουϊλιαμ Βαν Χορν, πιονιέρος διευθυντής των καναδικών σιδηροδρόμων έλεγε : «Αφού δεν μπορούμε να εξάγουμε το τοπίο, θα εισάγουμε τους τουρίστες….» Το τοπίο είναι ουσιαστικό πλεονέκτημα μιας πολιτικής προσέλκυσης τουριστών, η δε διατήρησή του περιλαμβάνει όλες τις ενέργειες τήρησης της αρτιότητάς του : Το τοπίο δεν είναι τραγέλαφος! Υπενθυμίζω την υπόθεση του Δελφικού χώρου, που ήλθε στην επιφάνεια λόγω της σοβιετικής επένδυσης στην Αλουμίνα : Το Συμβούλιο της Επικρατείας απέρριψε την επενδυτική πρόταση ΑΠΛΩΣ και μόνο  γιατί η   επένδυση υπεισέρχονταν «στην άκρη» του Δελφικού Τοπίου και εμπόδιζε την ιστορική αναπόληση…

Συμμετείχαμε πολλά χρόνια στον αγώνα κατά των ανεμογεννητριών, με ένα σύνθετο σκεπτικό : Οι ανεμογεννήτριες – οι χερσαίες τουλάχιστον -  που εγκαθίστανται  σε βουνά για να εισπράξουν  το αιολικό δυναμικό- καταστρέφουν τη φύση, ανοίγοντας νέες χαράξεις στην επιφάνεια της και επιβάλλοντας «πλατφόρμες» με περίσσεια τσιμέντου και οικοδομικών υλικών. Οι ανεμογεννήτριες επηρεάζουν δυσμενώς τους πληθυσμούς των πουλιών, μάλιστα δε με την παρουσία τους μειώνουν τον ζωτικό   χώρο που έχουν ανάγκη πολλά είδη για την αναπαραγωγή και τη διαβίωσή τους. Γράφει ο Έντσο Κριπέτσι, υπεύθυνος της Ιταλικής Ορνιθολογικής Εταιρείας : «Η βιοποικιλότητα δέχτηκε το βαρύτερο πλήγμα της ιστορίας της στους σημαντικότερους χώρους διάχυσης της: ολάκεροι πληθυσμοί ψαλιδιάρη εξαφανίστηκαν ενώ αιολικά πάρκα, ξεδιάντροπα υλοποιημένα κοντά σε σημαντικούς τόπους φωλιάσματος μαύρου πελαργού, χρυσαετού, χρυσογέρακου και άλλων σπάνιων ειδών, προκάλεσαν ανεπανόρθωτη ζημιά στους αντίστοιχους πληθυσμούς, όπως και στους τοπικούς πληθυσμούς των αποδημητικών, των νυχτερίδων και των τυπικών ειδών του αγροτικού χώρου»..