Τηλέμαχος Χυτήρης

 

 

Στο χάραμα της μέρας, χωρίς ν’ ακουστεί, ξανοίχτηκε ένα σκαρί Όσο μάκραινε από το βράχο τόσο πιο πλούσιο το φως ακοντιζόταν έτσι που δεν καταλάβαμε πώς φεύγει η αυγή κι έρχεται η δύση Το πέλαγο κατέβαινε σα φωτεινό ποτάμι Ο αγέρας γινόταν μουσική από αρμονία κι απ’ όνειρο πλασμένος Ήταν γλυκό το πρωινό πάνω από της Γης τον ξύπνο     Ο Τηλέμαχος Χυτήρης γεννήθηκε στις Κουραμάδες της Κέρκυρας το 1945. Είναι γιος του Γεράσιμου Χυτήρη, σημαντικού ανθρώπου των γραμμάτων. Σπούδασε γεωπονική στην Πίζα και παρακολούθησε μαθήματα φιλοσοφίας στη Φλωρεντία, με καθηγητή τον Ουμπέρτο Έκο. Εκεί έγραψε τα πρώτα του ποιήματα μετέχοντας σε διαγωνισμούς ιταλικής ποίησης. Η πρώτη του συλλογή Ποιήματα εκ προμελέτης εκδόθηκε το 1973 (Κέδρος)˙ έκτοτε έχει εκδώσει 9 ποιητικές συλλογές και το πεζό Ημερολόγιο μιας επιστροφής (Μελάνι, 2017). Από το βιβλιοπωλείον της Εστίας επανακυκλοφόρησαν το 2023 η μετάφρασή του των Ιταλικών Ποιημάτων του Γιώργου Σαραντάρη και η συγκεντρωτική έκδοση των Ποιημάτων του. Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί στα ιταλικά, γαλλικά, αγγλικά, γερμανικά και ρουμανικά.