Αποσπάσματα ποίησης
του Πούσκιν, του Καλντερόν και του Σαίξπηρ που έχουν σαν κοινό θέμα το
Όνειρο, συνδυάζονται με μουσική της Αναγέννησης και του Μπαρόκ, σε μια
ιδιαίτερη, υποβλητική ντούο-περφόρμανς με την Αναστασία Λύρα
στην ερμηνεία των λόγου και σωματικής κίνησης και την Δέσπω Βαρουδάκη
στην κλασσική κιθάρα.
Στη βάση μιας δομής
διαλογικής διαδοχής και ρυθμικής-τονικής εναλλαγής και ανταλλαγής τους,
οι τέχνες της ποίησης και της μουσικής αλληλοφωτίζονται και
αλληλοαναδεικνύονται, ως προς την μουσικότητα της ποιητικής γλώσσας και
την ποιητικότητα της μουσικής έκφρασης, αντίστοιχα.
Ως εκ τούτου τα
ποιητικά αποσπάσματα ερμηνεύονται πάντα στην πρωτότυπη γλώσσα και με
ταυτόχρονη μετάφραση στα ελληνικά. Προέρχονται από τα έργα:
- Ευγένιος Ονιέγκιν (Αλεξάντερ Πούσκιν)
- Η Ζωή είναι Όνειρο (Πέδρο Καλντερόν)
- Όνειρο Καλοκαιρινής
Νύχτας
(Γουίλλιαμ Σαίξπηρ).
Η μουσική της παράστασης είναι των:
- Giovanni Girolamo
Kapsberger
- Silvius Leopold Weiss
- Robert Johnson
- Antony Holborne
|
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου