
Δέσποινα Καϊτατζῆ-Χουλιούμη
Ἔχει ἕνα κέφι ὁ Μόσε...
Κάνε, καλὲ θεούλη,
νά ʼναι ὅλοι καλά
ἔτσι ποὺ καὶ ἐμεῖς νὰ μὴ ντρεπόμαστε
γιὰ τὴ χαρά μας.
Γιάννης Ρίτσος, Πρωϊνὸ Ἄστρο
ΕΟΡΑΤΟΣ
Ο ΜΟ’ΣΕ πηγαινοέρχεται στὴν παραλία μὲ τὰ πολύχρωμα κολιὲ
περασμένα στὸν καρπό. Κενυάτης. Τὸ πρόσωπο κατάμαυρο. Τὰ
λευκὰ δόντια καὶ τὸ ἀσπράδι τῶν ματιῶν σπᾶνε τὸ σκοῦρο τοῦ
δέρματος. Στὸν ἐβένινο καρπὸ λαμποκοποῦν ἀχάτης, φίλντισι,
κοράλλια, κεχριμπάρια. «Τὰ κάνει ἡ μάνα καὶ μοῦ τὰ στέλνει»,
λέει ὁ Μόσε στὴν προσπάθειά του νὰ πουλήσει. «Κοιτᾶξτε τοὺς
κόμπους. Τὸ δέσιμο ἀνάμεσα στὶς χάντρες. Δυὸ μέρες παλεύει ἡ
μάνα, γιὰ νὰ τελειώσει τὸ καθένα». Ζητᾶ εἴκοσι εὐρὼ γιὰ τὸ
διπλὸ κολιὲ ἀπὸ πράσινο φίλντισι καὶ κρυσταλλάκια. Τελικά, τὸ
πουλᾶ δέκα. Ξέρει ἀπὸ παζάρια ἡ κυρία. Τοῦ ζητᾶ σκουλαρίκια
ἀσορτὶ μὰ δὲν ἔχει. «Θὰ φέρω στὸ πανηγύρι τῆς διπλανῆς πόλης,
ἀρχὲς Σεπτέμβρη, θὰ μὲ βρεῖς ἐκεῖ», τῆς χαμογελᾶ.
Ἔχει ἕνα κέφι ὁ Μόσε...
Χαμογελάει συνεχῶς, λὲς γιὰ νὰ
σπάει τὸ κατράμι τῆς ζωῆς, ὅπως καὶ τὸ μαῦρο στὸ πρόσωπο.
Ἄλλοτε πάλι ξεκαρδίζεται στὰ γέλια μὲ τὸ παραμικρό, ἔτσι ποὺ
δὲν καταλαβαίνεις ἂν πρόκειται γιὰ γέλιο ἢ γιὰ κλάμα. Τὰ βράδια
ὁ Μόσε κοιμᾶται στὸ πάρκο στὸ τέρμα τῆς πλατείας, στὸ γκαζὸν
δίπλα στὸ αὐτοκίνητο. Κάνει πολλὴ ζέστη στὸ αὐτοκίνητο.
Σκέτος φοῦρνος. Ἀδύνατο νὰ βγάλει τὴ νύχτα μέσα, ὅπως τὸν
χειμῶνα ποὺ τουρτουρίζει ἀπὸ τὸ κρύο διπλωμένος στὰ δύο.
Ξαπλώνει ἐκεῖ ἔξω, δίπλα στὸ τροχήλατο σπίτι του. Νὰ τὸ φυλάει
μὴν τοῦ τὸ κλέψουν καὶ δὲν θὰ ἔχει ποῦ τὴν κεφαλὴν κλίνῃ. Δὲν θὰ
μπορεῖ νὰ περιφέρεται ἀπὸ τόπο σὲ τόπο, γιὰ νὰ πουλάει τὴν
πραμάτεια.
Στὸν πρωϊνὸ περίπατο τὸν βλέπω ἀλφαδιασμένο πάνω στὸ
γρασίδι. Κουκουλωμένος χαμογελᾶ καὶ στὸν ὕπνο. Ἀπὸ τὰ
νοτισμένα βλέφαρα στάζουν κεχριμπάρια. Μπορεῖ καὶ νὰ
ὀνειρεύεται τὴ μάνα. Κάποια κοπέλα. Κάποια καλύβα, ἴσως, στὴ
σαβάνα μὲ ἕνα τσοῦρμο παιδιὰ ἀπὸ ἔξω νὰ παίζουν ἀνέμελα, νὰ
πειράζονται.

Πηγή: Ἀπὸ τὴν συλλογὴ διηγημάτων Ὁ τόπος μέσα μας (ἐκδ. Ἁρμός, 2020).
Ἡ Δέσποινα Καϊτατζῆ-Χουλιούμη
ζεῖ στὶς Σέρρες ἀπ' ὅπου κατάγεται. Εἶναι Κλινικὴ Ψυχολόγος
(MSc), ποιήτρια, συγγραφέας καὶ μεταφράστρια, μέλος τῆς
Ἑταιρείας Λογοτεχνῶν Θεσσαλονίκης. Ἐργάστηκε σὲ δημόσιες
μονάδες Ἐκπαίδευσης, Ἀποκατάστασης καὶ Ψυχικῆς Ὑγείας στὴ
Σουηδία καὶ στὴν Ἑλλάδα. Ἐξέδωσε ἕξι ποιητικὲς συλλογές, ἡ
τελευταία της ἔχει τίτλο Μὲ λένε Εὔα (ἐκδόσεις Μανδραγόρας, 2023). Ἐξέδωσε τὴ συλλογὴ διηγημάτων Ὁ τόπος μέσα μας
(ἐκδόσεις Ἁρμός), ἐνῷ ἀνθολόγησε καὶ μετέφρασε τέσσερα
βιβλία σουηδικῆς ποίησης. Ποιήματα καὶ διηγήματά της
μεταφράστηκαν καὶ δημοσιεύτηκαν σὲ ἄλλες γλῶσσες. Τὸ 2024
κυκλοφόρησε ἀνθολογία ποιημάτων της στὰ ἱσπανικὰ μὲ τίτλο Los hijos de Eva
σὲ μετάφραση τοῦ José Antonio Moreno Jurado ἀπὸ τὶς ἐκδόσεις
Padilla Libros, Sevilla. Τὸ 2023 τῆς ἀπονεμήθηκε Τιμητικὴ
διάκριση στὸ 1ο Διεθνὲς Φεστιβὰλ Ποίησης Σερρῶν τοῦ Συνδέσμου
Φιλολόγων καὶ τὸ 2024 τῆς ἀπονεμήθηκε τιμητικὴ διάκριση γιὰ
τὸ ποιητικό της ἔργο καὶ τὴν κοινωνικὴ προσφορά της ἀπὸ τὴν
Λέσχη Λάϊονς Σερρῶν Στρυμονιᾶς.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου